ps：红绿灯拜求支持~~~~提示一下，这个翡翠西瓜还不是最珍贵的~~~
于飞惊讶的原因有二。第一个原因是因为这个翡翠西瓜实在太像真的了！虽然传言中说翡翠西瓜的瓜皮翠生生、绿莹莹，还带着墨绿的条纹，而瓜里的黑瓜籽、红瓜瓤栩栩如生。但是于飞以前认为那不过是前人的溢美之词，翡翠玉石乃是天然孕育，能有三分像已经是了不得的事情了，说是栩栩如生那根本就是不可能的事。这也是于飞之前对于翡翠西瓜没有兴趣的原因。
但是当见到翡翠西瓜的那一刹那，于飞知道自己错了，传言并没有夸大其词，这个翡翠西瓜确实栩栩如生，远看起来真就一半剖开的西瓜，甚至似乎还散发着淡淡的清香！这样的稀世珍宝实在太让人赞叹了。
唯一让人觉得多少有些遗憾的是。翡翠西瓜有两个，合在一起可以成为一个完整的西瓜。此次交易会拍卖的翡翠西瓜只是其中的一半，并不完整。
众所周知，翡翠西瓜是慈禧太后的最爱，其到底价值几何，有两个版本。
第一个版本是1928年畴隐居士在《佛学大辞典》中提出的，原文是说：“（慈禧太后）足旁左右翡翠西瓜各一枚，青皮、红瓤、白籽、黑丝，约值二百二十万两（白银）。翡翠甜瓜四枚，系二白皮、黄籽、粉瓤者，二青皮、白籽、黄瓤者，约值六十万两。此四甜瓜称绝品，其价值今不止几十万两（白银）也。”依照畴隐居士的意思，在慈禧的墓中有两个翡翠西瓜，四个翡翠甜瓜。这两枚翡翠西瓜值两百二十万两银子，那么一枚的价格就绝对低于一百一十万两。在古玩收藏中一对的价格绝对要比两个单一的个体价格要高的。
另外一个版本1943年赵汝珍给出的。他在《古玩指南续编》说：“（慈禧太后）足旁左右翡翠西瓜各一枚，青皮、红瓤、白籽、黑丝，估价五百万两（白银）。翡翠甜瓜四枚。系二白皮、黄籽、粉瓤者，二青皮、白籽、黄瓤者，估值六百万两（白银）”
一般认为以白银估价应该具有相对的货币价值稳定性。经过短短15年，白银估价不可能跳升10倍，这是违背市场客观规律的，所以于飞民国时期古董家赵汝珍给出的版本是不可信的，而畴隐居士的版本则是可以接受的。
以现在1盎司白银国际市场价39.03美元计。民国时期一个翡翠西瓜平均估价相当现钞约5000万美元，一个翡翠甜瓜平均估价相当现钞约700万美元。考虑到现在白银价格已经徘徊在历史高位，所以这个现代估价有点偏高。如果打个5折，让白银价格回到2000年的水平，则慈禧太后翡翠西瓜的现代估价约为2500万美元，合人民币在两亿左右。
按照这个估价。那么今天交易会上的这一半翡翠西瓜价值应该不高于一亿元，是低于《洛神赋图》的。
不过艺术品的价格除了考虑材质、工艺、年代这些因素之外，还要考虑收藏者的偏好！翡翠西瓜是慈禧太后的最爱，自然沾染着不少“贵气”，在古玩收藏界，乾隆皇帝用过的牙签都能身价百倍，更何况是慈禧太后最爱的翡翠西瓜呢？如果要加上这个因素。那么这个翡翠西瓜的价格就难以估量了。
想来这也是组织方为什么要把翡翠西瓜放在《洛神赋图》之后拍卖的原因吧。
而第二个让于飞惊讶的原因是，被世人传说了这么多年的翡翠西瓜，竟然不是翡翠！
对于翡翠西瓜材质的争论由来已久，不少人认为是的，在慈禧太后以前和以后的时代里，翡翠的特征描述里从来没有“西瓜”或者“甜瓜”这样的词汇。更为重要的是，尽管有靠点边的“瓜皮绿”、“瓜皮青”等术语，翡翠的表皮也可能因为氧化出现红色。但绝对不可能出现“翡翠西瓜”特有的外绿内红的颜色组合，也不可能出现“翡翠甜瓜”特有的外白内粉或者外青内黄的颜色组合，更不可能出现白丝、黑籽、黄籽或者白籽的内部生长纹或者包裹物特征。因此，不管是翡翠西瓜还是翡翠甜瓜，两者都不是真正的翡翠。
于飞也曾经猜测翡翠西瓜如果真的是翡翠的话，那绝对是绝无仅有的五彩翡翠！代表着福禄寿喜才的五彩翡翠价值连城，如果能够恰到好处的组成西瓜的摸样。那价格真的就难以估量了。